GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH

( 0 đánh giá )

Liên hệ

GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH

Tên Tiếng anh : Homalium caryophyllaceum Benth -

Tên Khoa học : Goldden oak,

Hotline : 0902 516162- 0918978687

- XẺ GỖ NGUYÊN LIỆU GỖ SAO XANH

- GIA CÔNG THÀNH PHẨM TỪ GỖ SAO SANH

Nội dung Chi Tiết

GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH

Hotline: 0902 516162- 0918978687

Tên Tiếng anh : Homalium caryophyllaceum Benth -

Tên Khoa học : Goldden oak,

Đặc tính cơ bản của gỗ sao xanh :

- Thân gỗ tròn , thẳng , đường kính dài từ : 8-10m

- Đường Kính từ : 100- 500mm

- Thân gỗ có màu vàng nhạt , tim gỗ mịn

- Gõ cứng , lõi gỗ chứ chất dầu ( nhựa ) gỗ có độ ổn định cao.

- Ít bị biến động do tác động của ngoại cảnh : sâu bọ , mối mọt ,

- Khả năng chịu nước tốt ( ít co dãn ).

* Ứng dụng từ gỗ sao xanh : sản xuất nội thất và ngoại thất

* GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH

- gỗ sao xanh Làm tủ áo

- gỗ sao xanh làm tủ bếp

- gỗ sao xanh làm cửa

- gỗ sao xanh làm cầu thang

- gỗ sao xanh làm sàn gỗ

-gỗ sao xanh ốp trần, lam , vách

-gỗ sao xanh sàn chịu lực

-gỗ sao xanh nhà gỗ

-gỗ sao xanh thuyền, tàu

-gỗ sao xanh Bàn ăn

-gỗ sao xanh giường

-gỗ sao xanh kệ trang trí

-gỗ sao xanh đóng cốt pha xây dựng

GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH , CÙNG HPW THAM KHẢO HÌNH ẢNH CỦA GỖ SAO XANH :

Hình ảnh : GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH

GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH

* GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH

VỚI NGUỒN GỖ KHAI THÁC ĐA DẠNG , HPW CHÚNG TÔI NHẬN XẺ QUY CÁCH THEO YÊU CẦU QUÝ KHÁCH HÀNG :

- XẺ GỖ SAO XANH Ở TPHCM

-- XẺ GỖ SAO XANH Ở VŨNG TÀU

- XẺ GỖ SAO XANH Ở BÌNH DƯƠNG

- XẺ GỖ SAO XANH Ở ĐỒNG NAI

- XẺ GỖ SAO XANH Ở ĐÀ LẠT

- XẺ GỖ SAO XANH Ở BÌNH THUẬN

- XẺ GỖ SAO XANH Ở CÀ MAU

- XẺ GỖ SAO XANH Ở LONG AN

- XẺ GỖ SAO XANH Ở TIỀN GIANG

- XẺ PHÁCH

- XẺ HỘP

- XẺ CỘT

- XẺ LAMRI

- XẺ VUÔNG

- XẺ HCN

GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH

- gỗ sao xanh Làm tủ áo

- gỗ sao xanh làm tủ bếp

- gỗ sao xanh làm cửa

- gỗ sao xanh làm cầu thang

- gỗ sao xanh làm sàn gỗ

-gỗ sao xanh ốp trần, lam , vách

-gỗ sao xanh sàn chịu lực

-gỗ sao xanh nhà gỗ

-gỗ sao xanh thuyền, tàu

-gỗ sao xanh Bàn ăn

-gỗ sao xanh giường

-gỗ sao xanh kệ trang trí

-gỗ sao xanh đóng cốt pha xây dựng

GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH

CÙNG HOÀNG PHÁT WOOD THAM KHẢO CÁC DÒNG GỖ , TÊN GỌI THEO CÁC NHÓM GỖ PHỔ THÔNG HIỆN NAY :

1. Bảng tên tiếng anh các loại gỗ sắp xếp theo tiếng Việt.

TT	Tên Gỗ	Tên Khoa Học	Tên Tiếng Anh	Tên Địa Phương
1	Bằng lăng cườm	Lagerstroemia angustifolia Pierre	Lagerstromia	Cà Gần Ngô
2
3	Cẩm lai	Dalbergia Oliveii Gamble	Rose-wood	Tùng
4	Cẩm lai Bà Rịa	Dalbergia bariensis Pierre
5	Cẩm lai Đồng Nai	Dalbergia dongnaiensis Pierre		Hồ Bì, Cà Te
6	Cẩm liên	Pantacme siamensis Kurz
7	Cẩm thị	Diospyros siamentsis Warb		Gỗ Mật
8	Giáng hương	Pterocarpus pedatus Pierre	Narra Padauk	Gỗ Lau
9	Giáng hương căm-bốt	Pterocarpus cambodianus Pierre
10	Giáng hương mắt chim	Pterocarpus indicus wild
11	Giáng hương quả lớn	Pterocarpus macrocarpus Jurz
12	Du sam	Keteleeria davidiana Bertris Beissn
13	Du sam Cao Bằng	Keteleeria calcaria Ching
14	Gỗ đỏ	Pahudia cochinchinensis Pierre	Red – wood
15	gụ	Sindora maritima Pierre	Sindoer, Sepertir
16	Gụ mặt	Sindora cochinchinensis Baill	Sindoer, Sepertir
17	Gụ lau	Sindor tonkinensis A.Chev	Sindoer, Sepertir
18	Hoàng đàn	Cupressus funebris Endl	Cypress
19	Huệ mộc	Dalbergia sản phẩm	Padauk
20	Huỳnh đường	Disoxylon loureiri Pierre	Lumbayau
21	Hương tía	Pterocarpus sản phẩm
22	Lát hoa	Chukrasia tabularis A.Juss
23	Lát da đồng	Chukrasia sp
24	Lát chun	Chukrasia sp
25	Lát xanh	Chukrasia var.quadrivalvis Pell
26	Lát lông	Chukrasia var. velutina King
27	Mạy lay	Sideroxylon eburneum A.Chev
28	Mun sừng	Diospyros mun H.Lec
29	Mun sọc	Diospyros sp
30	Muồng đen	Cassia siamea lamk
31	Pơ mu	Fokienia hodginsii A.Henry et thomas	Vietnam HINOKI
32
33	Samu dầu	Cunninghamia konishii Hayata
34	Sơn huyết	Melanorrhoea laccifera Pierre
35	Sưa	Dalbergia tonkinensis Prain
36	Thông ré	Ducampopinus krempfii H.Lec
37	Thông tre	Podocarpus neriifolius D.Don	5 Leaf Pine
38	Trai (nam bộ)	Fugraea fragrans Roxb.	Rose-wood
39	Trắc Nam bộ	Dalbergia cochinchinensis Pierre	Techicai Sitan
40	Trắc đen	Dalbergia nigra Allen	Techicai Sitan
41	Trắc căm bốt	Dalbergia cambodiana PierrE	Techicai Sitan
42	Trầm hương	Aquilaria Agallocha Roxb.	Santai wood
43	Trắc vàng	Dalbergia fusca Pierre	Techicai Sitan
44	Căm xe	Xilya dolabriformis Benth	Pyinkado
45	Da đá	Xilya kerrii Craib et Hutchin
46	Dầu đen	Dipterocarpus sp
47	Dinh	Markhamia stipulata Seem
48	Dinh gan gà	Markhamia sp.
49	Dinh khét	Radermachera alata P.Dop
50	Dinh mật	Spuchodeopsis collignonii P.Dop
51	Dinh thối	Hexaneurocarpon briletii P.Dop
52	Dinh vàng	Haplophragma serratum P.Dop
53	Dinh vàng hòa bình	Haplopharagma hoabiensis P.Dop
54	Dinh xanh	Radermachera alata P.Dop
55	Lim xanh	Erythrophloeum fordii Oliv.	Iron-wood
56	Nghiến	Parapentace tonkinensis Gagnep	Iron-wood
57	Kiền kiền	Hopea pierrie Hance	Merawan Giaza
58	Săng đào	Hopea ferrea Pierre
59	Sao xanh	Homalium caryophyllaceum Benth	Goldden oak,
60	Sến mật	Fassia pasquieri H.Lec	Lauan meranti
61	Sến cát	Fosree cochinchinensis PierreVatica	Lauan meranti
62	Sến trắng	Tonkinensis A.chev.	Lauan meranti
63	Táu mạt	Vatica thorelii Pierre	Apitong
64	Táu núi	Vatica philastreama Pierre	Apitong
65	Táu nước	Hopea sp	Apitong
66	Táu mắt quỷ	Garcimia fagraceides A.Chev.	Apitong
67	Trai ly	Dialium cochinchinensis Pierr
68	Xoay	Mesua ferrea Linn	Rose – wood
69	Vấp
70	Bằng lăng nước	Lagerstroemia flos reginae Retz		Cà Chí Dự
71	Bằng lăng tía	Lagerstroemia loudony taijm
72	Bình linh	Vitex pubescens Vahl.		Huẩn
73	Cà chắc	Shorea Obtusa Wall	meranti
74	Cà ổi	Castanopsis indica A.DC.	meranti	Sao lá to (Kiền kiền Nghệ Tĩnh)
75	Chai	Shirea vulgaris Pierre	Lauan meranti	Gia tỵ
76	Chò chỉ	Parashorea stellata Kury	White Meranti
77	Chò chai	Shorea thorelii Pierre	White Meranti	Dên Dên
78	Chua Khét	Chukrasia sp
79	Chự	Litsea longipes Meissn
80	Chiêu liêu xanh	Terminalia chebula RetzHeritiera
81	Dâu vàng	Cochinchinensis Kost
82	Huỳnh	Chukrasia sp	(Terminalia, Myrobolan)
83	Lát khét	Vatica dyery King
84	Lau táu	Pterocarpus sp
85	Loại thụ	Actinodaphne sinensis Benth
86	Re mit	Lagerstroemia tomentosa Presl
87	Săng lẻ	Tepana odorata Roxb	Largerstromia
88	Sao đen	Hopea hainanensis Merr et	Goldden oak,
89	Sao hải namTếch	ChunTchtona grandis Linn	Goldden oak,
90	Trường mật	Paviesia anamonsis
91	Trường chua	Nephelium chryseum
92	Vên vên vàng	Shorea hypochra Hance
93	Bời lời	Litsea laucilimba		Côm lông
94	Bời lời vàng	Litsea Vang H.Lec		Hoàng đàn gia
95	Cá duối	Cyanodaphne cuneata Bl
96	Chặc khế	Disoxylon traslucidum Pierre		Re vàng
97	Chau chau	Elacorarpus tomentorus DC		Dạ hương
98	Dầu mít	Dipterocarpus artocarpifolius Pierre	Apitong, Keruing
99	Dầu lông	Dipterocarpus sp	Courgun, Keruing Yang	Chè xanh
100	Dầu song nàng	Dipterocarpus dyeri Pierre	Apitong
101	Dầu trà beng	Dipterocarpus obtusifolius Teysm	Apitong	Lo bò
102	Gội nếp	Aglaia gigantea Pellegrin		Ngô ba lá
103	Gội trung bộ	Aglaia annamentsis Pelligrin		Bạch tùng
104	Gội dầu	Aphanamixis polystachia	Pasak
105	Giổi	J.Vn.Parkr	Menghundor
106	Hà nu	Talauma giổi A.Chev
107	Hổng tùng kim giao	Ixonanthes cochinchinensis Pierre	Magnolia
108	Kháo tía	Darydium pierrei
109	Kháo dầu	HickelPodocarpus Wallichianus
110	Long não	Presl	Camphrier, Japanese camphor tree
111	Mít	Machilus odoraissima Nees	Jack-tree, Jacquier
112	Mỡ	Noghophoebe sp.
113	Re hương	Cinamomum camphora Nees
114	Re xanh	Artocarpus integrifolia Linn
115	Re đ	Manglietia glauca Anet
116	Re gừng	Cinamomum parhennoxylonMeissn
117	Sến bo bo	Cinamomum tonkinensis Pitard	Luan, Meranti
118	Sến đỏ	Cinamomum tetragonum A.Chev.	Lauan, Meranti
119	Sụ	Litsea annanensis H.Lec
120	So do Công	Shorea hypochra Hance
121	Thông ba lá	Shorea harmandi Pierre
122	Thông nàng	Phoebe cuneata Bl
123	Vàng tâm	Brownlowia denysiana Pierre
124	ViếtVên vên	Pinus khasya Royle	Mersawa, Palosapis
125	Bản xe	Albizzia lucida Benth	Medang	Sồi vàngGội gác
126	Bời lời giấy	Litsea polyantha Juss
127	Ca bu	Pleurostylla oppposita merr. et Mat		Khé
128	Chò lông	Dipterocarpus pilosus Roxb
129	Chò xanh	Terminalia myriocarpa Henrila
130	Chò xót	Schima crenata Korth
131	Chôm chôm	Nephenlium bassacense Pierre	Yellow Flame	Lim xẹt
132	Chùm bao	Hydnocarpus anthelminthica Pierre
133	Cồng tía	Callophyllum saigonensis Pierre	Santa Maria, Bintangor	Muồng cánh dán
134	Cồng trắng	Callophyllum dryobalanoides Pierre
135	Cồng chìm	Callophyllum sp.
136	Dải ngựa	Swietenia mahogani Jaco
137	Dầu	Dipterocarpus sp.	Apitong, Keruing yang	Dương liễu
138	Dầu rái	Dipterocarpus alatus Roxb.
139	Dầu chai	Dipterocarpus intricatus Dyer
140	Dầu đỏ	Dipterocarpus duperreanus Pierre
141	Dầu nước	Dipterocarpusjourdanii Pierre
142	Dầu sơn	Dipterocarpus tugerculata Roxb
143	Giẻ gai	Castanopsis tonkinensis Seen
144	Giẻ gai hạt nhỏ	Castanopsis chinensis Hance
145	Giẻ thơm	Quercus sp.
146	Giẻ cau	Quercus platycalyx Hickel et camus
147	Giẻ cuống	Quercus chrysocalyz Hickel et camus
148	Giẻ đen	Castanopsis sp.
149	Giẻ đỏ	Lithocarpus ducampii Hickel et A.camus
150	Gỉe mỡ gà	Castanopsis echidnocarpa A.DC
151	Giẻ xanh	Lithocarpus pseudosundaica
152	Giẻ sồi	(Kickel et A. Camus) Camus
153	Giẻ đề xi	Lithocarpus tubulosa Camus
154	Gội tẻ	Castanopsis brevispinula Hickel et camus	Pasak	Táu hậu
155	Hoàng linh	Aglaia sp.
156	Kháo mặt	Peltophorum dasyrachis Kyrz		Sồi ghè
157	Ké	Cinamomum sp		Áp ảnh
158	Kè đuôi dông	Nephelium sp
159	Kẹn	Makhamie cauda-felina Craib		Thích 10
160	Lim vang	Aesculus chinensis Bunge		Vải thiều
161	Lõi thọ	Peltophorum tonkinensis Pierre
162	Muồng	Gmelina arborea Roxb.
163	Muồng gân	Cassia sp
164	Mò gỗ	Cassia sp
165	Mạ sưa	Cryptocarya obtusifolia Merr
166	Nang	Helicia cochinchinensis Lour
167	Nhãn rừng	Alangium ridley king
168	Phi lao	Nepphelium sp
169	Re bàu	Casuarina equisetifolia Forst.
170	Sa mộc	Cinamomum borusifolum nees
171	Sau sau	Cunninghamia chinensis R.Br
172	Săng táu	Liquidambar formosana HanceXanthophyllum colbrinum Gagnep
173	Săng đá	Lophopetalum duperreanum Pierre
174	Săng trắng
175	Sồi đá	Lithocarpus cornea Rehd
176	Sếu	Celtis australis persoon
177	Thành ngạnh	Cratoxylon formosum B.et H.
178	Tràm sừng	Eugenia chalos Ganep
179	Tràm tía	Sysygium sp
180	Thích	Acer decandrum Nerrill
181	Thiều rừng	Nephelium lappaceum Linh
182	Thông đuôi ngựa	Pinusmassonisca Lamert	Horsetail tree,	Thông tàu
183	Thông nhựa	Pinusmerkusii J et Viers	Autralian Pine	Thông ta
184	Tô hạp điện biên	Altmgia takhtadinanii V.T.Thai
185	Vải guốc	Mischocarpus sp
186	Vàng kiêng	Nauclea purpurea Roxb.
187	Vừng	Careya sphaerica Roxb.
188	Xà cừ	Khaya senegalensis A.Juss	Faux Acajen
189	Xoài	Mangifera indica Linn.	Manguier Mango

GỖ SAO XANH LÀ GÌ, ỨNG DỤNG CỦA GỖ SAO XANH

****************

CÁC TỪ NGỮ - THUẬT NGỮ CHUYÊN NGHÀNH VỀ GỖ :

1. Rạn (Checks): Vết nứt thớ gỗ theo chiều dọc nhưng không xuyên suốt hết tấm gỗ. Vết rạn xảy ra do ứng suất tăng trong quá trình làm khô gỗ.

2. Sâu, mục (Decay): Sự phân hủy chất gỗ do nấm.

3. Mật độ Gỗ (Density): Khối lượng trên một đơn vị thể tích. Các yếu tố ảnh hưởng đến mật độ gỗ: độ tuổi gỗ, tỷ lệ gỗ già, kích thước của tấm gỗ trong từng loại cây.

4. Độ bền (Durability): Khả năng chống lại sự tấn công của các loại nấm, sâu hại, côn trùng.

5. Sự ổn định về kích thước/ Sự biến dạng khi sấy khô (Dimensional stability): thể hiện thể tích của khối gỗ có biến đổi cùng với sự thay đổi độ ẩm của gỗ khi sấy khô hay không.

6. Đốm hình (Figure): Những họa tiết xuất hiện trên mặt gỗ do các vòng tuổi gỗ, các tia gỗ, mắt gỗ, những vân gỗ bất thường chẳng hạn vân gỗ đan cài hoặc uốn sóng, và các đốm màu đặc biệt tạo nên.

thuật ngữ ngành gỗ

7. Vân gỗ (Grain): kích cỡ, chiều hướng, cách sắp xếp, hình dạng hoặc chất lượng của các thớ gỗ.

8. Túi gôm/ nhựa (Gum pocket): những điểm quy tụ nhiều nhựa/ gôm cây trong thân gỗ.

9. Độ cứng (Hardness): Khả năng gỗ kháng lại các vết lõm và ma sát.

10. Hardwood (Gỗ cứng): Dùng để chỉ các cây lá rộng thường có màu xanh, một năm thay lá hai lần. Thuật ngữ này không có liên quan đến độ cứng thật sự của gỗ.

11. Tâm gỗ (Heartwood): Các lớp gỗ phía trong thân cây đang lớn, không chứa đựng tế bào gỗ đang phát triển, tâm gỗ sậm màu hơn dát gỗ nhưng không phải bao giờ 2 phần này cũng phân biệt rõ ràng.

12. Suất đàn hồi gỗ (Modulus of elasticity): Khi chịu tác động của một ứng suất kéo hoặc nén, một vật sẽ phản ứng bằng cách biến dạng theo tác dụng của lực dãn ra hoặc nén lại. Tỷ lệ giữa ứng suất và độ biến dạng theo chiều dài của gỗ gọi là suất đàn hồi.

thuật ngữ ngành gỗ

13. Độ ẩm (Moisture content): Khối lượng nước chứa trong gỗ, độ ẩm được tính theo tỷ lệ % của khối lượng nước trong gỗ đã được sấy khô.

14. Vết đốm trong ruột cây (Pith flecks): Các vết sọc trong ruột cây không sắp xếp theo quy tắc và có màu khác lạ, xuất hiện do côn trùng tấn công vào thân cây đang phát triển.

15. Dát gỗ (Sapwood): Lớp gỗ bên trong thân cây, dát gỗ nhạt màu hơn tấm gỗ và không có khả năng kháng sâu.

16. Co rút (Shrinkage): Sự co lại của thớ gỗ do gỗ được sấy khô dưới điểm bảo hòa.

17. Trọng lượng riêng (Specific gravity): Trọng lượng riêng của gỗ thường dựa trên thể tích gỗ khi còn tươi và khối lượng gỗ khi đã được sấy khô.

thuật ngữ ngành gỗ

18. Nứt (Split): Vết nứt của thớ gỗ xuyên suốt từ mặt bên này sang mặt bên kia của thớ gỗ.

19. Nhuộm màu (Stain): Sự thay đổi màu sắc tự nhiên của tấm gỗ hoặc sự biến màu do vi sinh vật, kim loại hay hóa chất gây ra, các vật liệu dùng để tạo màu đặc biệt cho gỗ.

20. Mặt gỗ (texture): Được quyết định bởi kích thước tương đối và phân bố vân gỗ. Mặt gỗ có thể xếp vào loại thô (vân gỗ lớn), đẹp (vân gỗ nhỏ) hoặc trung bình (vân gỗ có kích thước đồng đều).

21. Cong vênh (Warp): Sự méo mó của phách gỗ làm biến đổi hình dạng phẳng ban đầu, xảy ra trong quá trình làm khô gỗ. Các loại cong vênh bao gồm cong tròn, uốn cong, gập hình móc câu và xoắn lại.

22. Khối lượng (Weight): Khối lượng của gỗ khô phụ thuộc vào khoảng cách giữa các tế bào gỗ.

thuật ngữ ngành gỗ

TÊN KHOA HỌC - TÊN TIẾNG ANH CÁC LOẠI GỖ : VIỆT NAM- NHẬP KHẨU

Gỗ Gụ: Mahogany
Hồng Mộc (Gỗ Cẩm Lai): Rosewood
Gỗ Thích: Maple
Gỗ Mít: Jack-tree, Jacquier
Gỗ Tần Bì: Ash
Gỗ Tổng Quán Sủi (Gỗ Trăn): Alder
Gỗ Mun: Ebony
Gỗ Trầm Hương (Gỗ Đoạn): Basswood
Gỗ Lim: Ironwood (Tali)
Các loại gỗ Sồi: Solid Oak và White Oak, Red Oak
Gỗ thông: Pine Wood
Gỗ Dáng Hương: Padouk (Camwood, Barwood, Mbel, Corail).
Gỗ Anh Đào: Cherry
Gỗ Bạch Dương: Poplar
Gỗ Dẻ Gai: Beech
Gỗ Đỏ: Doussi
Gỗ Xoan Đào: Sapele
Gỗ Sến: mukulungu
Gỗ Trắc: Dalbergia cochinchinensis

Gỗ HOÀNG PHÁT chuyên cung cấp gỗ tròn và gỗ xẻ quy cách và sản xuất thành phẩm :

Gỗ Ngọc Nghiến: Pearl Grinding wooden
Gỗ Ngọc Am: Cupressus funebris
Gỗ Sưa: Dalbergia tonkinensis Prain
Bằng Lăng Cườm: Lagerstroemia
Cà Ổi: Meranti
Gỗ chò: White Meranti
Chôm Chôm: Yellow Flame
Gỗ Hoàng Đàn: Cypress
Hồng tùng kim giao: Magnolia
Huệ mộc: Padauk
Gỗ Huỳnh: Terminalia/Myrobolan
Huỳnh đường: Lumbayau
Long não: Camphrier, Camphor Tree
Gỗ Nghiến: Iron-wood
Gỗ Pơ mu: Vietnam HINOKI
Gỗ Táu: Apitong
Gỗ Thông đuôi ngựa: Horsetail Tree
Gỗ Thông nhựa: Autralian Pine
Gỗ Xà cừ: Faux Acajen
Gỗ Xoài: Manguier Mango
Cao su: Rubber
Hiểu thêm về gỗ thông tiếng anh thông qua các thuật ngữ tiếng Anh phổ biến
Gỗ thông tiếng anh như trên các bạn chắc đã rõ. Tuy nhiên ngoài những loại gỗ thì các thuật ngữ tiếng anh cũng rất quan trọng, nó liên quan đến vấn đề kỹ thuật mà các nhà sản xuất nội thất cần nắm được. Chúng không chỉ giúp cho cuộc giao tiếp với đối tác nước ngoài hiệu quả hơn mà còn cho họ thấy được trình độ, sự chuyên nghiệp của bạn.
- Checks (Rạn): Đây là từ để chỉ các vết nứt ở thớ gỗ theo chiều dọc. Hiện tượng này xảy do áp suất căng trong quá trình sấy khô gỗ. Các vết nứt chủ yếu là ở bên ngoài, không xuyên suốt hết tấm gỗ.
- Split (Nứt): Vết nứt xuyên suốt từ mặt bên này sang mặt bên kia của thớ gỗ.
Có nhiều loại: loại thô (vân gỗ lớn), loại đẹp (vân gỗ nhỏ) hoặc trung bình (vân gỗ có kích thước đồng đều).
Gỗ tự nhiên và tên gọi tiếng anh
- Gum pocket (Túi gôm/nhựa ): Vị trí, điểm quy tụ nhiều nhựa/gôm cây nhất trong thân gỗ
- Pith flecks (Vết đốm trong ruột cây): những vết sọc bất qui tắc và có màu khác lạ trong ruột cây. Những vết này xuất hiện do sự tấn công của côn trùng trong quá trình cây phát triển.
- Stain (Nhuộm màu): Thay đổi màu sắc tự nhiWarp (Cong vênh): Phách gỗ bị méo, hình dạng phẳng ban đầu bị biến đổi. Tình trạng này xảy ra trong quá trình sấy khô gỗ. Các loại cong vênh phổ biến: uốn cong, cong tròn, xoắn lại, gập hình móc câu.
- Shrinkage (Co rút): Các thớ gỗ bị co lại do gỗ được sấy khô dưới điểm bão hòa.
- Decay (Sâu, mục, ruỗng): Gỗ bị phân hủy chất gỗ bên trong do nấm, sâu bọ.
- Density (Mật độ gỗ): khối lượng của gỗ trên một đơn vị thể tích. Mật độ gỗ thay đổi theo: độ tuổi của cây, tỷ lệ gỗ già, kích thước tâm gỗ,….
- Hardness (Độ cứng): khả năng chịu lực và va đập, ma sát của gỗ.
- Durability (Độ bền): khả năng chống chịu sự tấn công của các loại sâu bọ, côn trùng, môi trường.
- Dimensional stability (Sự ổn định về kích thước/Sự biến dạng khi khô): độ biến đổi thể tích của gỗ và sự thay đổi độ ẩm của gỗ khi sau khi được làm khô.
- Moisture content (Độ ẩm): Độ ẩm là % khối lượng nước trong gỗ đã được tẩm sấy khô.
- Weight (Khối lượng): khối lượng của gỗ sau khi làm khô. Khối lượng này phụ thuộc vào khoảng cách giữa các tế bào gỗ.
Gỗ HOÀNG PHÁT chuyên cung cấp gỗ tròn và gỗ xẻ
- Specific gravity (Trọng lượng riêng): được tính dựa trên thể tích gỗ khi còn tươi và khối lượng gỗ sau khi được sấy khô.
- Modulus of elasticity (Suất đàn hồi gỗ): Suất đàn hồi của gỗ được tính bằng Megapascal. Đó là lực tưởng tượng có thể kéo dãn hoặc nén một mảnh vật liệu trở nên dài hoặc ngắn hơn so với chiều dài thực thế của nó.
- Hardwood (Gỗ cứng): chỉ những loại cây lá rộng thường xanh, thay lá hai lần một năm. Thuật ngữ này không phải dùng để chỉ độ cứng thật sự của gỗ
- Grain (Vân Gỗ ): Hình dáng, cách sắp xếp và chất lượng của các thớ gỗ trong cùng một phách gỗ.
- Figure (Đốm hình): Đây là họa tiết tự nhiên xuất hiện trên bề mặt gỗ được tạo nên từ: vòng tuổi của gỗ, các mắt gỗ, tia gỗ, những vòng xoáy của vân gỗ, uốn sóng hay các đốm màu đặc biệt.
Gỗ HOÀNG PHÁT chuyên cung cấp gỗ tròn và gỗ xẻ - GIA CÔNG THÀNH PHẨM
- Sapwood (Dát gỗ): là lớp gỗ ở trong thân cây, có màu nhạt hơn phần tâm gỗ, không có khả năng kháng sâu bọ.
- Heart wood (Tâm gỗ): Là lớp gỗ phía trong cùng thân cây, không chứa đựng tế bào gỗ đang phát triển. Phân tâm gỗ và dát gỗ được phân biệt rạch ròi nhờ màu sắc, tâm gỗ có màu sậm hơn.
- Texture (Mặt gỗ): Mặt gỗ hiện nay rất đa dạng cên vốn có của tâm gỗ hay do sự tác động của vi sinh vật, kim loại, các hóa chất làm biến màu của gỗ.
Trên đây là một số từ vựng về các gọi tên tiếng anh của các loại gỗ tự nhiên cũng như các thuật ngữ tiếng anh sử dụng phổ biến trong nội thất. Nếu các đơn vị sản xuất muốn mở rộng kinh doanh, liên kết, hợp tác với các doanh nghiệp gỗ, nội thất nước ngoài, thì việc trang bị những kiến thức này là yếu tố cần thiết.